오세아니아의 특이한 언어적 특징

 

 

 

오세아니아에 분포해 있는 여러 나라에는 우리들이 모르던 다양한 언어적 특징들이 존재하고 있습니다.

수많은 언어들 중에서 제가 흥미롭게 본 특이한 언어적 특징을 선정해서 소개하고자 합니다.

 

마오리어(뉴질랜드의 원주민인 마오리족이 사용하는 언어)

마오리어에서는 'Wh'이 /f/(순치 마찰음) 발음을 나타내고 있습니다.                                                                  그리고 변이음으로서 [ɸ](무성 쌍순 마찰음)으로 발음됩니다.

 

사모아어

사모아어에서는 알파벳 'G'만이 /ŋ/(한국어의 'ㅇ' 받침에 해당함)으로 발음됩니다.

Pago Pago : 미국령 사모아의 수도                                                                                                          흔히 '파고파고'라고 생각할 수 있지만 실제로 사모아어에서는 '팡오팡오'라고 읽습니다.                                     

Lalo Lagi : '지구, 현세계'라는 뜻을 지닌 사모아어 단어                                                                                  이 단어는 '랄로라기'가 아니라 사모아어에서는 '랄로랑이'라고 읽습니다.

피지어

피지어에서는 알파벳 'g'와 'q'가 /ŋ/ 발음을 내지만 차이가 있습니다. 'g'의 경우는 받침 'ㅇ' 다음에 'ㄱ(기역)' 발음이 안 오지만 'q'의 경우에 'ㄱ' 발음이 뒤따라옵니다.

 

<자료출처>

마오리어 - 나무위키

Māori language - Wikipediea 

사모아어 - 나무위키

피지어 - 나무위키