포르투갈어의 'L'과 'o'

포르투갈어를 읽어보면서 알파벳 'L'과 'O'에서 특이한 점을 발견했습니다.

 

1) L의 경우

   

    어두일 때,    La = 라 ,  Le = 레 ,  Li = 리  ,  Lo = 로 ,  Lu = 루

            예) Lindo : 링두 , Lucina : 루시나 , Leira : 레이라

     

     어중일 때,   '모음 + L + 모음'   ' b , C , p , f , g , s , k ' + L + 모음

             예) Blau : 블라우 , Plano : 쁠라누 ,  Flecha : 플라샤 , Clave : 끌라브  ,

                  Aurelia : 아우렐리아 

     

     음절의 마지막 부분에서  모음 + L일 때

             예)  Brazil : 브라지우 , Albuquerque : 아우부께르끼 , Fuzil : 푸지우

 

2) O의 경우

 

알파벳 'O'는 어두나 어중에 위치할 때, 모음 'ㅗ'로 발음되지만 단어의 어미에서 강세가 없을 때는 'ㅜ' 로 발음됩니다.

 참고로 단어의 어미에 위치한 'O'에 강세를 가지면 (ô) 'ㅗ'로 발음됩니다.

 

    예)   Ovo : 오부 , Lindo : 링두 , Povo : 뽀부  , Tricô : 뜨리코

 

 

위와 같이 제가 포르투갈어를 읽으면서 알게 된 것인데요.

알파벳 'O'가 단어의 어미 부분에서 강세가 없고 자음과 같이 위치할 때, 'ㅜ'로 발음되는 반면에 

알파벳 'L' 이 음절의 마지막 부분에 있고 앞에 모음이 있을 시, '우'로 발음된다는 점을 발견했습니다.